Es la Ley – Inscripción de electores a través de terceros

Organización de inscripción a través de terceros: Cualquier persona, entidad u organización que solicite o reúna aplicaciones de inscripción de electores, con la excepción de:

·   Una persona que solo desea inscribirse para votar o recoger aplicaciones de

   inscripción de electores ya completadas por su esposo(a), hijo(a) o padres.

·   Una persona que esté recogiendo aplicaciones de inscripción de electores en 
  función de empleado o agente de la División de Elecciones de la Florida, La Oficina
  del Supervisor de Elecciones, el Departamento de seguridad en las carreteras y
  vehículos de motor o una agencia de inscripción de electores.


La ley de la Florida (Estatuto de la Florida 97.0575) requiere que antes de efectuar cualquier actividad de inscripción de electores, toda organización de inscripción de electores a trav
és de terceros debe nombrar un agente registrado con el estado y presentar el nombre de tal persona a la División de Elecciones de la Florida al igual que los nombres de los individuos que serán responsables de la operación diaria de la Organización de Inscripción de electores a través de terceros, incluyendo, si aplica, los nombres de directores, presidente, vicepresidente, socio administrador o de cualquier otro individuo que ejerza tareas o funciones similares.  Presione aquí para descargar una copia del Formulario DS-DE 106 titulado “Third-Party Voter Registration Organization Registration Form”

En o después del 15º día después del final de cada trimestre, cada Organización de Inscripción de electores a través de terceros debe presentar a la división un reporte que incluya las fechas y localizaciones de cualquier actividad organizada para inscribir electores efectuada por la Organización en el trimestre anterior.  Presione aquí para descargar una copia del Formulario DS-DE 107 titulado “Quarterly Report Form for Organized Voter Registration Drives by Third-Party Voter Registration”

Incumplimiento de entrega de la información requerida por el estado no sujeta a una organización de inscripción de electores a través de terceros a ninguna penalidad civil o criminal, tampoco es base para negarle a la organización copias de las aplicaciones de inscripción de electores.

Una organización de inscripción de electores a través de terceros que reúne aplicaciones de inscripción de electores sirve como fiduciario del solicitante, asegurando que cualquier aplicación de inscripción del elector que ha sido entregada en confianza a la organización de inscripción de electores a través de terceros, independiente de la afiliación partidaria, raza, origen étnico o sexo, será entregada con puntualidad a la división o a la Oficina del Supervisor de Elecciones.  Si una aplicación de inscripción de elector que ha sido recogida por una organización de inscripción de electores a través de terceros no es entregada con puntualidad a la división o a la Oficina del Supervisor de Elecciones, la organización de terceros será responsable de pagar las siguientes multas:

  • $50.00 por cada aplicación recibida por la división o Supervisor de Elecciones más de 10 días después que el solicitante entregó la aplicación completada a la  organización de inscripción de electores a través de terceros o persona, entidad o agencia actuando en su nombre.  Una multa en la cantidad de $250 por cada aplicación recibida si la organización de inscripción de electores a través de terceros o persona, entidad o agencia actuando en su nombre actuó intencionadamente.
  • $100 por cada aplicación recogida antes del cierre de los libros electorales para cualquier elección por un cargo Federal o Estatal y recibida por la división o la Oficina del Supervisor de Elecciones después de la fecha límite del cierre de los libros electorales.  Una multa por la cantidad de $500 por cada aplicación recibida si la organización, persona, entidad o agencia actuando en su nombre actuó intencionadamente.
  • $500 por cada aplicación recogida que no se haya presentado a la división o a la Oficina del Supervisor de Elecciones.  Una multa por la cantidad de $1,000 por cualquier aplicación no presentada si las partes actuaron intencionadamente.

El total de multa, conforme al  Estatuto de la Florida 97.0575, que puede ser impuesta a una organización de terceros incluyendo organizaciones afiliadas, por violaciones cometidas en un año calendario, será de $1,000. Las multas se reducirán en tres cuartas partes en los casos en que la organización de terceros haya cumplido con el requisito de la ley de agente registrado y en adición a cualquier sanción penal aplicable.

Una persona que afirma haber sido inscrita por una organización de inscripción de electores a través de terceros, pero no aparece como un elector activo en las listas de inscripción de electores, puede presionar aquí para descargar el
Formulario DS-DE 108 titulado "Form for Complaint against Third-Party Voter Registration Organization”.

Conforme a la ley de la Florida (Estatuto de la Florida 104.012) es un delito grave de tercer grado:

  • Dar cualquier cosa de valor que pueda ser canjeable en efectivo a cualquier persona en gratificación por él o ella haberse convertido en un elector inscrito;
  • Directa o indirectamente, influenciar, engañar, o disuadir, o tratar de influenciar, engañar o disuadir a cualquier persona en el libre empleo de su derecho a inscribirse para votar por soborno, amenaza u otro tipo de corrupción en cualquier momento.
  • Solicitar o pagar a otra persona para que solicite inscripciones de electores cuya compensación se base en el número de inscripciones obtenidas o
  • Alterar la aplicación de inscripción de electores de cualquier otra persona, sin el consentimiento o conocimiento de la otra persona.

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con todo lo mencionado arriba, por favor comuníquese con su oficina local de la Supervisora de Elecciones llamando al 407-742-6000.